Negócio Fechado
Em uma época em que os credores fecharam os cordões à bolsa e pararam de emprestar, os moradores de Detroit sabem que sempre podem contar com o American Jewelry and Loan, “o banco do trabalhador”.
Meet the New Girl
Cousin Karen is ready to shakes things up on the showroom floor and make some major sales –but Ashley is less than thrilled to have someone invading her turf.
Competição de primos
Quando Les leva sua sobrinha Karen sob sua proteção para ajudar no balcão de joias, Ashley não esconde bem seu ciúme. Mas será que seu lance altíssimo em uma escultura única reconquistará o favor de seu pai?
Ouro vs. Ouro
Seth acha que Les está preso no passado por entregar pessoalmente seu ouro para uma refinaria na Costa Oeste, e aposta com seu pai que seu novo serviço de pedidos pelo correio proporcionará um retorno melhor. Mas será que o jeito fácil valerá a pena?
Karen vs. Ashley
As tensões entre Karen e Ashley explodem no setor de vendas e, quando Les descobre que Ashley baniu Karen para um depósito, ele coloca as duas na casinha do cachorro.
Compre bebê compre
Les sai em uma onda de compras que deixa sua equipe se perguntando o que está acontecendo. Karen precisa da ajuda de Byron para lidar com uma dupla de pianistas indisciplinados.
Testemunho!
Um artista de extorsão tenta fazer uma oferta irrecusável a Les, mas os Golds revidam e viram o jogo contra o vigarista. Seth e Karen sentem o poder da força quando um cliente traz um par de sabres de luz de alta qualidade.
Apareceu uma aranha
Ashley faz uma pegadinha com Seth para lhe ensinar uma lição sobre trancar a porta, mas Seth empata o placar com uma pegadinha sua. Les se arrisca em um banheiro de prisão e um ventríloquo se oferece para vender seu boneco para Bobby J
Trabalho Interno
Quando os Golds descobrem uma série de peões falsos, sua investigação leva a um funcionário de confiança e a uma confissão. Karen lida com um cara durão com maus modos e Seth tenta fazer um acordo para um Big Bird com uma criança pequena.
O Hot Rod
Les e Seth visitam um cliente com uma garagem cheia de carros vintage incríveis. Contra a vontade dos filhos, Les oferece muito dinheiro por um dos carros antigos do cara... mas ele consegue fechar o negócio?
Ashley no comando
Com Les e Seth fora na exposição de carros da Autorama, e Ashley no comando da loja, os funcionários ficam um pouco loucos. Karen é pega fazendo um desfile de moda durante o horário de funcionamento da loja e Bobby J é chamado por ser rude com um cliente.
Karen no meio
Quando uma discussão com Seth deixa Ashley em lágrimas, Karen tenta negociar um acordo de paz. Seth se recusa, mas o gesto de Karen aproxima Ashley e ela. Além disso, Bobby J faz um passeio de alegria em um trator de dois andares.
Million Dollar Deal Parte 1
Um ventríloquo deixa Karen e Bobby J sem palavras, e um lutador de MMA furioso dá um soco em Byron.
Million Dollar Deal Parte 2
A investigação dos Golds sobre o acordo milionário de arte toma mais rumos e reviravoltas, mas, eventualmente, Les aperta as mãos na maior compra da história da loja.
