Negócio Fechado
Em uma época em que os credores fecharam os cordões à bolsa e pararam de emprestar, os moradores de Detroit sabem que sempre podem contar com o American Jewelry and Loan, “o banco do trabalhador”.
Ricos retornos?
Rich retorna para confrontar Les sobre sua demissão. Em um último esforço, Rich localiza o que ele pensa serem bens roubados. Se ele estiver certo sobre a situação, parecerá um salvador para Les.
O choque
O novo esquema financeiro de Seth atrai duras críticas de Ashley. Mas se funcionar, poderá significar milhões para a loja. Então, um cliente traz uma cadeira elétrica vintage que ajuda Rich a ganhar o favor de Les.
História de um milhão de dólares
Les adora uma boa história, mas será que está sendo enganado por um grupo de vendedores experientes? Seth e Ashley tentam prendê-lo contra a parede por sua intenção de comprar, mas Les permanece firme.
Amy voltou
Seth é pego de surpresa quando Les traz de volta a ex-funcionária Amy, que ele afirma ter ferrado com eles. Embora ela seja conhecida por desmaiar, ela consegue vendas melhor do que qualquer pessoa na loja.
Tropeçou em dinheiro
Les compra recordações raras de rock que podem valer muito dinheiro. Então, quando um homem é pego tentando vender secretamente o anel de sua namorada, ela aplica uma punição que nunca foi vista na loja antes.
Boca motorizada
Les fica tentado a quebrar a política da loja quando um cliente falante o prende na parede. Mas quando Seth intervir, o dinheiro será retirado da mesa?
Roubo a Sangue Frio
Um cliente é encontrado escondido em uma geladeira. Ashley jura que estava esperando a hora de fechar para fugir e roubá-los. Ela exige que contratem segurança durante a noite, mas Les desiste do plano.
Menos Spree pendente
Les está distribuindo centenas para um desfile de itens que Seth e Ashley afirmam não ter valor. Quando as crianças revelam que seu quarto nos fundos está repleto de tudo, desde Pontiacs até próteses, Les fica completamente arrasado.
Birmanês ou preso?
Les recebe um pote de pó de ouro que pode valer milhares, mas Ashley está convencida de que não passa de sombra para os olhos. Um teste de ácido explosivo revela sua verdadeira natureza.
Advogado Up Son
Um conflito por causa de um recibo falso se transforma em uma guerra total na janela. Mas quando Les tenta descobrir o blefe do cliente, ela volta com um advogado de Motor City que pode colocar Les em maus lençóis.
A grande aposta de Seth
Ashley desafia Seth para uma competição única que coloca o Golden Boy em uma situação difícil. Se ele não conseguir entregar a mercadoria, o mundo ouvirá a única coisa que ele tem lutado para manter em segredo.
Oh não, ele não fez
As crianças descobrem que sua outra loja está falindo silenciosamente. Quando eles o confrontam com a proposta de vendê-la, Les perde o controle, deixando bem claro que a loja não está à venda.
Ah, sim, ele fez
O plano secreto de Seth para vender Pontiac está em pleno andamento, mas quando encontra um obstáculo, Ashley é puxada para a briga. As crianças lutam para encontrar um comprador e se deparam com um cenário de mudança de vida.
