Negócio Fechado
Em uma época em que os credores fecharam os cordões à bolsa e pararam de emprestar, os moradores de Detroit sabem que sempre podem contar com o American Jewelry and Loan, “o banco do trabalhador”.
Negócios frisantes
Depois de uma traição devastadora por parte do chefe de segurança, os Golds precisam tomar medidas para proteger a si mesmos e seus negócios, mas quando as medidas de segurança de Seth vão longe demais, ele se vê na linha de fogo de Les.
Equipe reduzida
A medida de segurança de Seth desagrada as garotas da redeem, e a American Jewelry fica com falta de pessoal, forçando os Golds a trabalhar nas vitrines. Fora de seu elemento, Seth se esforça para se manter na linha
Ofertas Monstruosas
Seth e Ashley batalham para ver quem consegue atrair mais novos clientes para a loja. A ideia de Ashley realmente explode, mas Seth tem um plano secreto em andamento – e um que pode levar sua irmã ao limite e sair da American Jewelry.
Dica
O drama do cliente não é novidade para os Golds, mas quando o alvoroço na linha de penhores revela que um funcionário pode estar aceitando subornos, Ashley promete ir ao fundo da questão.
Resgatar Girl Rumble
Como as relações com os funcionários não são seu ponto forte, Seth tenta fazer as pazes transferindo funcionários. No entanto, o tiro sai pela culatra quando sua troca leva à queda da equipe. Além disso, Les assiste a um peep show da velha escola.
Pego
Com o relacionamento entre pai e filho já em ruínas, uma grande falha de comunicação entre Les e Seth poderia colocar um funcionário importante em risco. Ashley tenta manter a paz, mas será que o dano pode ser muito profundo?
Tome cuidado
Quando Les permite que um relógio de US$ 60 mil saia pela porta com um acordo de aperto de mão, Seth e Ashley enlouquecem. Será que a regra da velha escola de Les valerá a pena - ou deixará a família em apuros?
Joias e zoológico americano
Após o acordo de Les, Seth e Ashley o defendem para conter suas compras malucas. Ele faz um acordo para tirar as crianças do seu pé, mas quando alguns animais interessantes entram pela porta, pode ser demais para Les resistir.
Les Vende-se
Les finalmente ouviu o suficiente de Seth e Ashley sobre seu acordo de pulseira de relógio e aposta que pode vendê-los apenas para tirar as crianças do seu pé. A sorte parece estar do seu lado quando uma onda de vendas explode pela porta.
Pode apostar
Seth e Ashley têm o cérebro voltado para as apostas e começam o dia com uma aposta que deixa cada um deles vestido com roupas de grife. As apostas não param quando uma relíquia vintage da cidade automobilística entra pelas portas.
Calor em casa
Ashley fica furiosa quando Les e Seth a excluem de um negócio. Tentando manter a paz - e o negócio funcionando sem problemas - Les separa os irmãos, mas a batalha se espalha para a área de vendas de uma maneira enorme.
Golpear
A rivalidade entre irmãos está no auge entre Seth e Ashley, e quando ela enfrenta não um, mas dois negócios de beisebol que estão claramente fora de sua zona de conforto, Seth se revolta. Les é forçado a tomar medidas extremas para acabar com a briga.
Les vai ao fundo
As brigas não são algo fora do comum na American Jewelry and Loans, mas quando os clientes se jogam no estacionamento antes mesmo de as portas abrirem, Les sabe que é um mau sinal. Lá dentro, tudo continua como sempre, com Seth e Ashley se enfrentando.
