Raoul Peck’s Oscar-nominated I Am Not Your Negro is a radical, up-to-the-minute examination of race in America.