Vand, jord, ild, luft. Tag med Avatar Aang og Avatar Korra i deres søgen på at mestre de fire elementer. Vil de genoprette fred og harmoni i deres verdener? Serierne vises med engelsk original tale.