Storage Wars – Geschäfte in Kanada
Bei Lagerraum-Auktionen in Kanada versuchen Bieter ihr Glück damit, vergessene Lagerräume zu ersteigern. Bei dem Wettstreit, sich zu überbieten und richtig abzuräumen, werden vier Teams von Bietern auf der Suche nach dem großen Wurf begleitet.
Im Norden nichts Neues
Für die professionellen Bieter wird Aurora zu einer Symphonie aus kleinen Enttäuschungen und ein paar gewichtigen Volltreffern.
Handeln in Orange
In Orangeville rocken Rick und Cindy, Paul und Bogart setzen sich in die Nesseln, und Ursula erleidet einen Anfall von Bieterwahn.
Irgendwo im nirgendwo
Brampton wird zu einem Wechselbad der Gefühle, wo jeder Lagerraum eine Überraschung bereithält, die mehr – oder weniger – beinhaltet, als es auf den ersten Blick den Anschein hat.
Überlistet
Eine Runde Psychospielchen, jeder gegen jeden: Ursula überlistet Roy ... der wiederum Cindy überlistet ... die wiederum Paul und Bogart überlistet, welche schließlich eine nicht gerade listige Entscheidung treffen.
Ausgegraben
North York wird zu einer archäologischen Ausgrabungsstätte, als die Bieter Stücke aus der Vergangenheit zutage fördern, die ihre Zukunft bereichern könnten.
Viel Glück und viel Segen
Zu Ricks Geburtstag herrscht harter Konkurrenzkampf ... ein hitziges Gefecht entbrennt, in dem diverse Bieter besondere Stücke finden, die wie geschaffen dafür sind, Stress zu reduzieren.
Roys Rollenspiel
Roy kommt verkleidet als sein langhaariger, goldzahniger, durchgeknallter Cousin Ray zur Auktion. Heilloses Chaos ist die Folge.
Lagerverkauf
Ursula setzt alles daran, einen Lagerraum voller Modeklamotten in Ricks und Cindys Heimatstadt Newmarket in die Finger zu bekommen.
Die Besserwisserin
Ursula schlägt sich mit ihrer herrischen älteren Schwester herum, Rick übernimmt das Ruder, Roy ruft die Polizei, Paul und Bogart verlieren den Verstand.
Sonnenstich
Auf die eine oder andere Weise sind am Ende des heißesten Auktionstages des Jahres alle Bieter abgebrannt.
Preistreiber
Das Vater-Sohn-Team Paul und Bogart teilen sich auf, um in Claireville gegeneinander anzutreten, Lagerraum gegen Lagerraum.
Großer Auftritt
Der Moment der großen Eröffnung von Paul und Bogarts Laden ist endlich gekommen, aber ihre Pläne werden durch einen neuen Bieter, der mit Geld um sich wirft, ein wenig durcheinander gebracht.
Rasanter Gewinn
Die Gemüter laufen heiß und die Preise steigen in die Höhe, als die Bieter dem aggressiven Gast-Auktionator Jeff Schwartz alias "Der Liquidator" begegnen.
Veräppelt
Gast-Auktionator Patrick Pecker benimmt sich bei der Auktion wie die Axt im Walde und facht damit seine langjährige Fehde mit Roy an.
Auf in den Kampf
Roy wirft sich in volle Armee-Montur, um den Bietern in Scarborough den Krieg zu erklären.
Schlechte Laune
Bei der Auktion in Scarborough sind Roys mickrige Geschenke Cindys mieser Laune einfach nicht gewachsen.
Selbsthilfe
Die Bieter von Thornhill suchen das Weite, als eine Selbsthilfe-CD Roy neue Motivation gibt, sein egomanisches Leben auszukosten.
Zeit ist Geld
Eine Auktion in Brampton, in der Nähe der ehemaligen Highschool einiger Bieter, beweist, dass sie alle im Innersten immer noch halbstarke Teenager sind.
Zwanghaft
Pauls Lagerraum-Sucht erreicht auf der Auktion in Wasaga Beach neue Höhen (und Tiefen).
Das Medium
Rick und Cindy engagieren eine Wahrsagerin, die ihnen helfen soll, die lukrativsten Lagerräume in Don Mills aufzuspüren.
Auf Entzug
Als Rick und Cindy bei einer Auktion in Leslieville versuchen, mit dem Rauchen aufzuhören, gelingt ihnen das nur, indem sie dafür sorgen, dass es allen anderen genauso mies geht wie ihnen.
Zünftig
Roy schaut vor einer Hochzeit bei einer Auktion in Guelph vorbei - in seinem Smoking!
Angekratzt
Da Bogart auf Krücken gehen muss und Cindy einen fiesen Schnupfen hat, wird es ein harter Tag für alle Bieter bei der Auktion in Guelph.
Wohltätigkeitsauktion
Die Aufregung ist riesig, denn in Mississauga findet eine Auktion für wohltätige Zwecke mit hochwertigen Lagerkisten statt.
Große Schwestern
Paul bringt Bogarts zwei nervige ältere Schwestern zu einer Auktion in Weston mit, und Roy schwingt das Tanzbein.
Pärchenbildung
Großbieter Jeff Gardner gibt sich zu einer Auktion in Orillia die Ehre, aber in Wahrheit hat er es auf Ursula abgesehen.
Wilde Flirterei
Alle Bieter wetteifern um die Aufmerksamkeit von Don, dem Auktionator.
Im Möbelrausch
Roys urkomische "Paul"-Verkleidung sorgt für Chaos und Heiterkeit bei einer Auktion in der Innenstadt von Toronto.
Geld stinkt nicht
Bei einer Auktion in Cedarbrae, Ontario, haben es quasi alle Bieter aufeinander abgesehen. Cindy prügelt sich beinahe mit Ursula, die zum Spaß gegen Roy bietet. Roy tut sein Bestes, Paul und Bogart den schlechtesten Ratschlag aller Zeiten zu geben.
Mini-Roy
Roy bringt eine "Roy-Puppe" zu einer Auktion in Brampton mit, und beide benehmen sich wie ungezogene kleine Jungen.
Der Werbefilm
Paul und Bogart drehen während einer Auktion in Toronto einen Low-Budget-Werbespot für ihren Laden.
Die Weinprobe
Eine Auktion außerhalb von London, Ontario, fördert neue Schätze und alten Groll zutage.
Gebot ins Blaue
Roy bereut schnell, seinen kleinen Bruder zu einer Auktion in Toronto mitgenommen zu haben, als alle seine Feinde dem Charme des jungen Mannes erliegen.
Arbeitseifer
Ursulas Ehemann, ein Privatdetektiv, spioniert die Bieter bei einer Auktion in Markham aus.
Alte Hasen
Bogart verliert die Nerven, als Paul schon wieder einen Spind mit miserabler Ausbeute auf einer Auktion in Torontos Liberty Village ersteigert.
Nah dran
Für fast alle Bieter nimmt das Leben bei einer Auktion in Toronto eine dramatische Wendung – mit Ausnahme von Roy, der noch immer ein Trottel ist.
