Storage Wars – Geschäfte in Kanada
Bei Lagerraum-Auktionen in Kanada versuchen Bieter ihr Glück damit, vergessene Lagerräume zu ersteigern. Bei dem Wettstreit, sich zu überbieten und richtig abzuräumen, werden vier Teams von Bietern auf der Suche nach dem großen Wurf begleitet.
Größer, besser, verrückter
Roy heuert Bodyguards an, um sich auf einer Auktion in Brampton das Gesindel vom Leib zu halten. Bogart gibt auf – gelingt es Paul, ihn wieder ins Boot zu holen? Rick und Cindy machen eine wahnwitzige Entdeckung, und Ursula schlägt über die Stränge.
Zurück im Chaos
Roys Erzfeind, der Auktionator Patrick Pecker, veranstaltet eine Auktion in der Weston Road. Während Roy versucht, den Fluch zu brechen, lässt Ursula ihren Charme spielen. Währenddessen liest Bogart Paul die Leviten und Rick und Cindy verlaufen sich.
Beeindruckender Auftritt
Ursulas neue Mitarbeiterin Tania schreckt nicht davor zurück, bei Auktionen in Toronto Streits anzufangen. Cindy lässt sich nicht einschüchtern.
Unter Adrenalin
Teilzeit-Hausmeister Mike und Armando wollen bei einer Versteigerung in Emery Village abräumen. Rick und Cindy wollen keine Anfänger, doch Paul ist immer offen für einen Bogart-Ersatz.
Shirt Happens
Bei einer Auktion in Brampton werden die Partnerschaften auf die Probe gestellt. Bogart setzt Paul auf Diät. Rick stellt sich an, als er Cindy zuliebe ein schickes Hemd tragen soll. Ursula gibt den Boss, aber was Roy findet, schießt den Vogel ab.
Freunde und Veteranen
Paul und Bogart erklären bei einer Auktion in Orillia den Veteranen den Krieg, aber Roy überredet sie dennoch dazu, ihn im Auto mitzunehmen. Ursula hat Ärger mit ihren Haaren und Rick und Cindy treffen den ehemaligen Stanley-Cup-Champion Nick Kypreos.
Schlagabtausch
Bei einer Auktion in Torontos Bezirk "Old Weston" spielt Roy seine üblichen Streiche, aber jetzt schlägt Ursula zurück. Paul und Bogart sind der Inbegriff blinder Blindenführer. Rick und Cindys Lagerraum bietet mehr, als man vermuten würde.
Es geht rund
Paul und Bogart hecken eine völlig neue Strategie für eine Auktion in Leaside aus: Gar keine Strategie zu haben. Rick und Cindy spielen Doktor, Ursula macht einen auf Nerd und Roy rockt mit der kanadischen Metal-Ikone Robb Reiner.
Der Bessere gewinnt
Ursula hofft, dass Monty, ihr Chinchilla, ihr bei einer Auktion in East Gwillimbury Glück bringen wird, aber der hat eigene Pläne. Rick und Cindy treiben Wassersport, Paul und Bogart machen aus Keuschheit eine Tugend und Roy kommt im Pyjama zur Arbeit.
Alle guten Dinge
Bei einer Auktion in Thornhill ist die Stimmung zwischen Roy und Ursula angespannt. Roy bringt seinen Hund mit und Ursula bemüht sich, beide zu ignorieren. Paul und Bogart erhoffen sich einen Vorteil von ihrem Lebenscoach und Cindy versteht nur Bahnhof.
Frechheit siegt
Paul und Bogart wollten Bogarts Schwestern nie mehr zu einer Auktion mitnehmen. Genau darum bringt Roy sie zu einer Auktion in Cambridge.
Voller Einsatz
Nach langem Warten, dass Cindy ein Hochzeitsdatum festsetzt, macht Rick bei einer Auktion in Mississauga einen gewagten Schritt. Roy schreibt seine Memoiren. Ursula findet ein neues Schnaps-Versteck und Paul und Bogart kriegen eins auf die Nuss.
Schlock Therapie
Roy verärgert die Bieter bei einer Auktion in Don Mills mit gratis Psychoanalyse. Ursula versucht, Pauls rücksichtslose Bieterstrategie zu zügeln, während Bogart Hochzeitspläne schmiedet.
Jung geblieben
Bei einer Auktion in Toronto suchen Cindy und Rick neue Lagerräume. Unerwartete Ausgaben zwingen Ursula, ihre Einstellung zum Strippen zu überdenken. Roy stürzt übel ab.
Maskerade
Roy bringt zum Spaß einen Pantomimen zu einer Auktion in Corktown mit. Rick und Cindy treffen übellaunig ein, Bogart will Paul in Form bringen, Ursula ihre Konkurrenz ausstechen. Roy bekommt eine Lektion in Wetterkunde von TV-Wettermann Frank Ferragine.
Utopisch
Die Bieter reisen nach Utopia, hoffend, dass die Auktion dem Ortsnamen gerecht wird. Roy ist gut bei Kasse und zahlt Bestechungsgeld.
Unnütz
Paul und Bogart bringen eine neue "Geheimwaffe" zur Auktion: Barry, Pauls unerfahrener Bruder. Während Ursula hofft.
Preistreiber in spe
Roy zeigt seinem Neffen bei einer Auktion in South Etobicoke, wie man die Preise hochtreibt. Bogart will einen neuen Slogan. Ricks Piraten-Fimmel geht Cindy auf die Nerven, aber das ist nichts im Vergleich damit, was ihnen von Regisseur Kenny Hotz blüht.
Beerenkräfte
Bogart ist wild auf Goji-Beerensaft und will bei einer Auktion in Milton dafür werben. Roy ist ganz in Weiß und will für Ablenkung zu sorgen. Cindy denkt nur an Lagerräume, aber Rick hat eher schmutzige Gedanken. Ursula hat mit einem Bonsai zu tun.
Von der Rolle
Roy verwirrt die Bieter bei einer Auktion in Mississauga, indem er in ihnen wortwörtlich zu nahe tritt. Paul und Bogart finden kein Geschenk für Bogarts Verlobte. Rick und Cindy bedauern, auf Rollschuhen gekommen zu sein und Ursula hat Haarprobleme.
Affentheater
Roy treibt bei einer Auktion in Toronto mit Streichen sein Unwesen. Rick und Cindy nutzen freizügige Mittel.
Partypläne
Alle reden über den Junggesellenabschied, den Roy für Bogart geplant hat. Bevor die Party startet, kümmern sich Paul und Bogart um eine bezaubernde Angelegenheit.
Bieten wie Griechen
Der neue Bieter Tommy will bei der Auktion in Brampton den großen Fang machen. Roy bringt einen Praktikanten mit, dessen Mentor er im Gegenzug für unbezahlte Arbeit sein will. Rick und Cindy sichern ihre Wetten ab und Ursula würde lieber shoppen gehen.
Lokalprominenz
Die Bieter besuchen eine Auktion bei den Niagarafällen. Rick und Cindy fragen sich, ob man Cindy in ihrer alten Heimatstadt wiedererkennen wird.
Lebensberatung
Paul, Bogart und ihr Coach fahren zu einer Auktion in Toronto. Streits müssen mit Umarmungen gelöst werden. Ursula ermutigt ihre Tochter, mit dem Zirkus durchzubrennen. Rick übernimmt das Kommando, Cindy merkt nichts und Roy setzt sein Glas in Brand.
Verrückter Vogel
Roy optimiert seine Ablenkungskunst, indem er einen Papagei trainiert, die Bieter bei einer Auktion in Etobicoke zu beleidigen. Rick und Cindy leisten Detektivarbeit, Ursula braucht Hilfe und Paul und Bogart machen dort Geld, wo die Sonne nicht scheint.
Bogarts Baby
Paul will, dass sein Sohn auch Vater wird, ist aber sauer, als Bogart ein "Übungsbaby" zur Auktion bringt. Ursula erforscht, ob Blondinen mehr Spaß haben.
Lektion fürs Leben
Bei einer Auktion in Ontario lernen die Bieter etwas. Paul und Bogart erkennen, dass einander zuhören sinnlos ist. Ihre Brille schadet Ursulas Bieterglück.
Zum Verrücktwerden
Ursula flippt aus, als Roy meint, ihr Mantel lasse sie wie ein Affe aussehen. Paul und Bogart geben ein schlechtes Beispiel für den Bieter Jeff Gardner und seinen Sohn ab. Rick und Cindy gehen mit ihrem Gebot aufs Ganze und Roy ist auf Ärger aus.
Feierlaune
Roy bringt Lärminstrumente zu einer Auktion in Emery Village mit, die anderen Bieter sind sauer. Rick und Cindy albern in ihrer Freizeit lieber herum. Paul und Bogart tanzen mit intergalaktischen Schauspielern und Ursula will bloß einen starken Kaffee.
Roy sieht Schwarz
Jeff Schwarz alias "Der Liquidator", ist zurück und sorgt für viel Chaos. Roy geht Jeff nicht auf den Leim, Paul und Bogart hauen nicht rechtzeitig ab, Ursula findet etwas urtypisch Kanadisches, und Rick und Cindy rocken mit dem Gitarristen Rik Emmett.
Ladies first
Pauls Töchter kehren für eine Auktion zurück und arbeiten als Team, was Bogart den Tag vermiest. Roy hofft, dass es ihn keinen Lagerraum kostet. Rick und Cindy nehmen das Thema Fitness ernst, und Ursula trifft die Sopranistin Lindsay Sutherland Boal.
Brüder im Geiste
Ursula ist auf einer Auktion in Ajax und trifft die Bieter Mike und Armando. Bogart trägt eine Augenklappe, um eine Verletzung zu bedecken. Rick und Cindy gehen trainieren. Mike und Armando drehen eine Runde mit dem Eislauf-Champion Anthony Barlow.
Alles Voodoo
Cindy bringt Voodoo-Puppen der anderen Bieter zu einer Auktion in Toronto mit. Rick ist nicht überzeugt, aber zweifelt Cindy lieber nicht an. Roy geht vor die Hunde, Ursula wird Japanerin, Paul hat versaute Gedanken und Bogart ist zu Tode erschrocken.
Extreme Edition
Bogart will bei einer Auktion im Norden Torontos mit Kopfkameras ein Video über "Extrem-Lagerraumkaufen" drehen. Ursula sieht noch glamouröser aus als üblich, Rick und Cindy machen sich schick und Roy hat ein Date mit der Olympionikin Elizabeth Manley.
Don sieht doppelt
Roy engagiert zu einer Auktion Imitatoren der Bieter. Auf der Flucht vor diesen lernen Paul und Bogart einander schätzen. Rick und Cindy suchen Lagerräume, der ehemalige NHL-Spieler Jim Thomson hilft bei der Suche.
