Kelly Taylor arbeitet als Vertrauenslehrerin und hat einen vierjährigen Sohn, dessen Vater vorerst ein Geheimnis bleibt.
Naomi hat ein schlechtes Gewissen wegen des Kusses mit Alec. Sie beschließt, ihren Mann Max auf ein romantisches Wochenende einzuladen und das Missgeschick zu beichten. Doch dann wird sie von Max überrascht.
S5F4 39 min