Cherif, agente di polizia di Lione, usa i suoi metodi anticonvenzionali per risolvere i crimini. Viene affiancato da una nuova partner, Adeline, che invece ama attenersi alle regole.