Incastrato per l'omicidio della donna che amava, l'ex poliziotto Reno Raines si allea con il collega cacciatore di taglie Bobby Sixkiller per ripulire il suo nome ed evitare la cattura.
Una madre denuncia la scomparsa della figlia e chiede aiuto a Bobby, che manda Reno ad indagare. Da alcuni indizi, Reno sospetta che la ragazza sia diventata una prostituta di lusso in un albergo e si finge un cliente, riuscendo ad incontrarla.
S3E11 43 min
