Incastrato per l'omicidio della donna che amava, l'ex poliziotto Reno Raines si allea con il collega cacciatore di taglie Bobby Sixkiller per ripulire il suo nome ed evitare la cattura.
Il direttore della banca usata da Bobby è ricercato dall'F.B.I. All'arrivo degli agenti l'uomo riesce a fuggire su un elicottero assieme alla sua amante e complice. Avendo riconosciuto il modello dell'elicottero, Bobby e Reno rintracciano il pilota.
S3E13 44 min
