Incastrato per l'omicidio della donna che amava, l'ex poliziotto Reno Raines si allea con il collega cacciatore di taglie Bobby Sixkiller per ripulire il suo nome ed evitare la cattura.
Una banda di motociclisti deruba i vincitori di un casinò, il padrone del locale chiama Bobby in aiuto e lo assume in incognito. Intanto, Reno trova la banda in un paese vicino ma il capo lo riconosce e lo obbliga a partecipare al furto successivo.
S5E8 44 min