Incastrato per l'omicidio della donna che amava, l'ex poliziotto Reno Raines si allea con il collega cacciatore di taglie Bobby Sixkiller per ripulire il suo nome ed evitare la cattura.
Infuriato perché il suo fuoristrada è stato rubato, Bobby viene raggiunto da Sandy, una ragazza che vorrebbe farsi assumere come cacciatrice di taglie. Sia lui che Reno ne sono poi attratti e Sandy si inventa un fidanzato per non farli litigare.
S5E1 36 min