Cuando se le presenta la oportunidad de viajar a Canadá para recibir un reconocimiento, Emile vuelve a verse con su familia con la que había perdido el contacto. Un trágico pasado y secretos de culpabilidad volverán a aflorar.