A look at the production of The Who's critically acclaimed fifth release, “Who’s Next,” which became their first and only album to top the UK album chart.