The Wesley siblings travel home to Washington, D.C., for Christmas with their physical and emotional baggage in tow, causing a festive, hot mess of a holiday season.