El bombero Sam
Ambientada en el pueblo galés de Pontypandy y sus alrededores, la serie narra las aventuras diarias del bombero Sam cuando va al rescate de sus amigos y colegas en diversas situaciones peligrosas.
Twitchers en problemas / Carnaval de basura
Mientras hace un pícnic en la montaña Pontypandy, el travieso Norman Price deja descuidadamente una botella de limonada vacía detrás de él. Cuando los rayos del sol golpean la botella, comienza un incendio forestal. Mandy espera con ansias las vacaciones familiares en Jamaica. Ella anhela ver el carnaval tal como lo vio su mamá cuando era una niña. ¡Pero entonces ocurre un desastre! Mandy está enferma y hay que suspender las vacaciones.
La calabacita de mamá / Joker Soaker
Es Noche de brujas y el bombero Sam le da a Norman la calabaza más grande del huerto para que haga una lámpara tallada. Norman está decidido a salir para asustar y deja su lámpara encendida desatendida cuando sale a la calle. Hay una sequía en Pontypandy y es una mala noticia para el travieso Norman Prince. ¡Acaba de recibir una “Joker Soaker”, la pistola de agua más poderosa del mundo, y necesita llenarla rápidamente!
Apto para nada/ Aguas profundas
Cuando el bombero Sam inventa una nueva máquina de ejercicios; el "Joggalator", todos quieren probarla. Todo el cuartel de bomberos quiere ser elegido para aparecer en el nuevo calendario "El bombero más en forma de Gales", pero ¿quién será el ganador? Norman Price está fascinado por el "Beep-o-matic" de Sam, un detector de metales de alta tecnología. De hecho, no puede mantener sus manos lejos de él. Cuando Sam se da vuelta, Norman y Mandy "toman prestado" el "Beep-o-matic" y salen a buscar tesoros.
Bestia de Pontypandy / Pizza y líos
El bromista Norman Price le da un baño de lodo a su cordero mascota Lanudo y lo hace pasar por la Bestia Negra de Pontypandy. Luego planea capturar a la "bestia" y reclamar la recompensa. Norman y Mandy se interesan mucho cuando Sam ayuda a entregar el nuevo horno de pizza de Bella. Se interesan más aún cuando Bella les pregunta si les gustaría ayudar a hacer unas pizzas para probar el nuevo aparato.
Carrera divertida / Problemas y chirridos
El bombero Sam organiza un maratón para los niños del vecindario y marca cuidadosamente la ruta con flechas de papel. Bella Lasagna ofrece amablemente un pastel de chocolate como primer premio y eso saca a relucir la despiadada competitividad de Norman. Cuando el jefe de estación Steele se lesiona el pie, se niega a irse a casa e insiste en continuar. El bombero Sam diseña un agarrador mecánico especial para que Steele pueda alcanzar cosas sin tener que levantarse.
El rey de la selva / El amigo invisible de Norman
Una ola de calor ha puesto en riesgo los pajares de Pontypandy por la combustión espontánea, entonces, Sam inventa un termómetro especial para tomar la temperatura de un pajar. Lo prueba con los espaguetis a la boloñesa de Elvis y funciona de maravilla. Cuando Norman Price ve una película sobre el hombre invisible; inventa un amigo invisible para obtener el doble de todo. Funciona de maravilla en el café de Bella cuando consigue un helado gratis para él y su "amigo", que es demasiado tímido para entrar.
Jugarretas / El caso de la desaparición de los cordones de regaliz
Norman Price arma una patineta movida por el viento en un intento de ser el repartidor de periódicos más rápido de Gales. Pronto, él va a estar por las calles de Pontypandy dejando un caos a su paso. Alguien ha estado robando cordones de zapatos de la tienda de Dilys y el principal sospechoso es el travieso Norman Price. Sorprendentemente, él no tiene la culpa y se propone probar su inocencia con la ayuda de su amiga Mandy.
Final ardiente / Sorpresa de cumpleaños
Hay un concurso de talentos en Pontypandy y el TRAVIESO NORMAN PRICE está buscando un número. Pero sin importar lo que intente, el presentador TREVOR EVANS le echa "un baldazo de agua fría". El bombero Sam cree que todos han olvidado su cumpleaños, pero, en realidad, están planeando una fiesta sorpresa. Bella horneó un hermoso pastel y Norman colaboró con algunas velas que nunca se apagan.
Bombero del mañana / Campos de fuego
NORMAN PRICE es el invitado más entusiasta de la Jornada de Puertas Abiertas del Cuartel de Bomberos. Él le dice a todos los que encuentra que va a ser bombero cuando crezca. SAM recibe la entrega de una cisterna portátil para combatir incendios en áreas sin agua corriente. Resulta ser útil cuando unos campistas descuidados no pueden apagar su fogata en los campos de las afueras de la ciudad.
Deja que nieve / El intenso frío
Es Navidad y las fuertes nevadas significan que, por primera vez en la historia, Pontypandy no tendrá un árbol de Navidad. NORMAN PRICE está horrorizado por esto y se pone en marcha en un trineo tirado por DUSTY para conseguir un abeto. Hay una ola de frío en Pontypandy y LANUDO, el cordero mascota de NORMAN, se está congelando. DILYS no permitirá que LANUDO comparta la cama de NORMAN, por lo que NORMAN decide hacerle al cordero una cama propia con una vieja manta eléctrica.
