El bombero Sam
Ambientada en el pueblo galés de Pontypandy y sus alrededores, la serie narra las aventuras diarias del bombero Sam cuando va al rescate de sus amigos y colegas en diversas situaciones peligrosas.
El avión de papel / Perro olfateador
Es el Día de Prevención de Incendios en Pontypandy y el BOMBERO SAM y el JEFE DE ESTACIÓN STEELE van a visitar a DILYS al supermercado en el JÚPITER para realizar un control de seguridad contra incendios. MIKE duda de las habilidades de Radar como perro de rescate y declara que "si es un perro de rescate, me comeré mi camiseta sucia". MANDY decide probarle las habilidades de RADAR a su padre.
Corazón ardiente / Camino peligroso
Es primavera en Pontypandy y NORMAN quiere ir de campamento. TREVOR se ofrece a llevarlo a acampar en la montaña Pontypandy y DILYS también se invita, a pesar de su aversión previa a los grandes espacios abiertos. Algunos de los acantilados de Pontypandy se están desmoronando, entonces, SAM y TOM ponen carteles de advertencia que marcan los caminos inseguros. Al día siguiente, después de fuertes lluvias, NORMAN y MANDY buscan ansiosamente un águila real.
El nuevo héroe / Santa por la borda
MANDY tiene una nueva cámara de video y después de perderse la oportunidad de grabar a SAM salvando al gato LEÓN, ella y NORMAN resuelven hacer una película de verdad. Norman decide ser el protagonista. Es la época navideña en Pontypandy y, a pesar de las protestas de su madre, NORMAN se está pasando de la raya al intentar tener la mejor decoración de Navidad de la ciudad.
Un pie adelante / El bebé
En la estación de bomberos, a ELVIS le está gustando mucho la idea de usar las herramientas hidráulicas y cuando SAM le promete que podrá manejarlas la próxima vez que sea necesario, ELVIS intenta usarlas en cada emergencia a que se los llama. Es un día frío en Pontypandy y todo el mundo hace lo que puede para mantenerse abrigado, especialmente en el Café Wholefish, donde la caldera ha dejado de funcionar. Sarah saca a pasear en un cochecito al nuevo corderito de LANUDO envuelto como un bebé.
El ayudante de mamá / Magia felina
Es el día de lavar en Pontypandy y tanto a MIKE como a NORMAN les encargaron lavar la ropa en sus respectivas casas. NORMAN apresura el lavado y trata de poner todo de una sola vez. Mientras salían a caminar por el bosque, Sarah, James y BRONWYN se dan cuenta de que el gato LEÓN los ha seguido y está cazando pájaros. Al encontrar una fuente de los deseos, cada uno pide un deseo y tira una moneda.
Rojo es el color / Fuegos artificiales
BRONWYN está cuidando NIPPER, pero el enérgico perro causa estragos donde quiera que va. Para calmarlo, BRONWYN y SARAH lo llevan a dar un largo paseo por los acantilados de Pontypandy, pero el caos continúa cuando SARAH tropieza y se lastima la pierna. Los Flood deciden lanzar fuegos artificiales en el jardín, entonces, MANDY va a invitar a SAM, JAMES y SARAH. SAM está de servicio y no puede ir, pero le entrega el folleto de seguridad para fuegos artificiales a MANDY para que se lo dé a Mike.
El olor equivocado / Una enfermera sin igual
PENNY y HELEN van a caminar por las montañas, pero PENNY se resbala y se lastima el tobillo. Cuando llega la niebla, se dan cuenta de que van a necesitar ayuda, pero la bengala de PENNY no se ve a través de la niebla. Es el aniversario de bodas de MIKE y HELEN, y MIKE quiere organizar una fiesta en el jardín, pero no quiere que HELEN mueva un dedo, incluso cuando es obvio que él necesita ayuda.
El que escapó / Cacería de dinosaurios
CHARLIE lleva a SARAH, JAMES y NORMAN a una expedición de pesca. NORMAN está convencido de que es el mejor pescador, pero queda en evidencia cuando CHARLIE lo encuentra con palitos de pescado en el anzuelo alegando haberlos atrapado. NORMAN quiere convencer a JAMES y a SARAH de que hay un dinosaurio en una cueva de la playa de Pontypandy. Él modela una huella de dinosaurio con madera encontrada en la playa y conduce a JAMES y MANDY a la cueva, donde hace ruidos de dinosaurio.
El auto flotante / Situación pegajosa
NORMAN está construyendo un nuevo kart y quiere que sea el mejor de todos. Después de una precaria prueba de manejo con el maniquí de reanimación, NORMAN tiene certeza de que el kart es seguro, pero olvidó los frenos.
Ahí viene el lobo / Oveja en el camino
NORMAN accidentalmente patea la pelota contra la alarma de incendios en la tienda, rompe el vidrio y la activa. Como consecuencia, DILYS le confisca la pelota. NORMAN quiere convencer a DILYS de que no fue su culpa y de que la alarma estaba defectuosa. SAM y ELVIS casi sufren una desgracia cuando encuentran a LANUDO perdido en el camino. El cordero se escapó por un portón roto, así que SAM lo lleva de regreso a la casa del PRICE en el JÚPITER hasta que reparen el portón.
Día de mamá / Alarma en la playa
Es el Día de la Madre y NORMAN queda muy mal con DILYS en lugar de permitir que MIKE lo ayude a ejercitar sus habilidades de carpintería y le haga algo a su mamá. Un barco ha arrojado su carga en la bahía de Pontypandy. PENNY está cerca en la NEPTUNO para asegurarse de que no haya peligro. CHARLIE advierte a JAMES y SARAH que deben tener cuidado en la playa hasta que se recojan todas las cajas.
Aire caliente / Torre en llamas
Es un día muy caluroso en Pontypandy, pero TREVOR se niega a aceptar el consejo de que su viejo autobús no puede subir la montaña de Pontypandy con NORMAN, MANDY y los GEMELOS para ver un halcón peregrino. NORMAN y MANDY están en una competencia para probar quién es el mejor jugando a las escondidas en Pontypandy. MANDY va a esconderse al barco de CHARLIE, de lo que se arrepiente cuando CHARLIE zarpa y se queda atrapada en el mar con un fuerte mareo.
Doble peligro / El regalo perfecto
JAMES y SARAH no dejarán de competir por las cosas. SAM le sugiere a BRONWYN que un recorrido por el bosque con NORMAN y MANDY podría ser una distracción. JAMES se siente avergonzado por su tarjeta de cumpleaños casera poco impresionante para BRONWYN. En un intento por encontrar un regalo mejor, toma prestado el detector de metales del JEFE DE ESTACIÓN STEELE y busca monedas preciosas.
