Corazón ardiente / Camino peligroso
Es primavera en Pontypandy y NORMAN quiere ir de campamento. TREVOR se ofrece a llevarlo a acampar en la montaña Pontypandy y DILYS también se invita, a pesar de su aversión previa a los grandes espacios abiertos. Algunos de los acantilados de Pontypandy se están desmoronando, entonces, SAM y TOM ponen carteles de advertencia que marcan los caminos inseguros. Al día siguiente, después de fuertes lluvias, NORMAN y MANDY buscan ansiosamente un águila real.
S6E602 20 min
