Ambientada en el pueblo galés de Pontypandy y sus alrededores, la serie narra las aventuras diarias del bombero Sam cuando va al rescate de sus amigos y colegas en diversas situaciones peligrosas.
CHARLIE lleva a SARAH, JAMES y NORMAN a una expedición de pesca. NORMAN está convencido de que es el mejor pescador, pero queda en evidencia cuando CHARLIE lo encuentra con palitos de pescado en el anzuelo alegando haberlos atrapado. NORMAN quiere convencer a JAMES y a SARAH de que hay un dinosaurio en una cueva de la playa de Pontypandy. Él modela una huella de dinosaurio con madera encontrada en la playa y conduce a JAMES y MANDY a la cueva, donde hace ruidos de dinosaurio.
S6E608 20 min