Ambientada en el pueblo galés de Pontypandy y sus alrededores, la serie narra las aventuras diarias del bombero Sam cuando va al rescate de sus amigos y colegas en diversas situaciones peligrosas.
Es el Día de la Madre y NORMAN queda muy mal con DILYS en lugar de permitir que MIKE lo ayude a ejercitar sus habilidades de carpintería y le haga algo a su mamá. Un barco ha arrojado su carga en la bahía de Pontypandy. PENNY está cerca en la NEPTUNO para asegurarse de que no haya peligro. CHARLIE advierte a JAMES y SARAH que deben tener cuidado en la playa hasta que se recojan todas las cajas.
S6E611 20 min