Ambientada en el pueblo galés de Pontypandy y sus alrededores, la serie narra las aventuras diarias del bombero Sam cuando va al rescate de sus amigos y colegas en diversas situaciones peligrosas.
Cuando Bronwyn se entera de que su papá, Gareth, va a organizar los fuegos artificiales de Pontypandy de este año, ella recuerda los desastres que él causó con los fuegos artificiales cuando era niña y envía a Charlie a vigilar sus preparativos. La Sra. Chen va a llevar a su clase a las montañas para lanzar algunos farolillos voladores para celebrar el Año Nuevo chino. Norman Price está fuera de sí, ¡no ve la hora de lanzar su farolillo!
S8E803 20 min