With rising tensions in the Indo-Pacific, a team of U.S. NCIS agents and the Australian Federal Police come together to keep naval crimes in check.