A holly jolly showdown of Big Brother Legends is coming to CBS in the hit reality show's first holiday special.